{"id":1595,"date":"2022-02-27T08:30:00","date_gmt":"2022-02-27T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jybe.fr\/?p=1595"},"modified":"2022-02-24T21:06:52","modified_gmt":"2022-02-24T21:06:52","slug":"explorations-entre-ville-panameenne-et-iles-paradisiaques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jybe.fr\/en\/explorations-entre-ville-panameenne-et-iles-paradisiaques\/","title":{"rendered":"Explorations between Panamanian cities and paradise islands"},"content":{"rendered":"

After crossing the Panama Canal<\/a>, nous nous retrouvons dans une petite marina, le Balboa Yacht-Club. Jamais nous ne nous \u00e9tions retrouv\u00e9s dans un port aussi ridicule : il doit y avoir une trentaine de bou\u00e9es, servant autant pour les navires de plaisance que pour les bateaux professionnels du canal et il n’y a pas de quai. Pour aller \u00e0 terre, il faut appeler \u00e0 la radio VHF ou en criant un bateau taxi qui fait office de navette personnelle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Balboa Yacht Club \u2014 Photo : Billy Foster Photography<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

With its very small size the marina has rather rudimentary facilities<\/strong> ; il y a une station essence pour les bateaux, une douche et deux toilettes (pas toujours dans des \u00e9tats d’hygi\u00e8ne excellents). Cela dit, the staff is very helpful<\/strong> (at least, the driver of the cab boat).<\/p>\n\n\n\n

Nous profitons de cette escale pour nous reposer et pour effectuer les quelques bricolages n\u00e9cessaires avant de reprendre la mer. Nous remontons les panneaux solaires que nous avions d\u00e9mont\u00e9s il y a quelques jours et nous faisons la grosse r\u00e9vision du moteur de l’annexe qui ne voulait plus red\u00e9marrer after his adventures with Lucas<\/a>. The heat is overwhelming<\/strong>, bien plus qu’\u00e0 Col\u00f3n puisqu\u2019il n’y a plus l’air des aliz\u00e9s pour nous rafra\u00eechir.<\/p>\n\n\n\n

Deux jours apr\u00e8s notre arriv\u00e9e, nous d\u00e9cidons d’aller faire un petit p\u00e9riple \u00e0 Panama City pour voir \u00e0 quoi ressemble la capitale. Nous commen\u00e7ons par le quartier fran\u00e7ais, un coin historique et touristique tr\u00e8s bien entretenu. Nous sommes entour\u00e9s de vieux b\u00e2timents coloniaux dont l’\u00e9tat est irr\u00e9prochable.<\/strong> Il y a \u00e9galement pas mal de gardes et de militaires dans les rues ce qui est plut\u00f4t rassurant. L’ambiance est donc tr\u00e8s diff\u00e9rente de Col\u00f3n puisque beaucoup de touristes sont ici pour fl\u00e2ner et pour visiter les boutiques de souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Old quarter of Panama City<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

After this first picturesque area, nous d\u00e9cidons de visiter l’autre partie de la ville<\/strong>, son centre n\u00e9vralgique. L\u00e0, c’est deux salles deux ambiances. Alors que dans un premier temps nous \u00e9tions plong\u00e9s dans le quartier historique de Panama City, l\u00e0 nous nous retrouvons au milieu d’immenses buildings des quartiers d’affaires. The arteries are huge and there is a lot of traffic.<\/strong> Nous ne retrouvons pas l’esprit panam\u00e9en rencontr\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment et nous explorons une ville aux apparences am\u00e9ricaines. Dans la rue, the fast-foods are well present<\/strong> and we even visit a mall.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Les immenses buildings de Panama City<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

So there it is, the great Panamanian gap<\/a> En l’espace de quelques jours nous sommes pass\u00e9s de la ville populaire de Col\u00f3n \u00e0 l’hypercentre \u00e9conomique de Panama City. La diff\u00e9rence de niveau de vie et d’infrastructures est extr\u00eamement frappante et nous pr\u00e9f\u00e9rons l’authenticit\u00e9 de Col\u00f3n \u00e0 la fr\u00e9n\u00e9sie de la capitale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Strong of this experience, we leave Panama City for our first stop, l’\u00eele de Taboga.<\/strong> Le mouillage est plut\u00f4t bon malgr\u00e9 le vent et nous nous retrouvons dans une baie en face d’un petit village pittoresque. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Island of Taboga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

At first glance, l’\u00eele semble \u00eatre une attraction touristique<\/strong>, un peu comme notre Collioure nationale. Il y a tr\u00e8s peu de v\u00e9hicules \u00e0 terre et la plupart des habitants se d\u00e9placent en voiturettes de golf. Les maisons sont assez rudimentaires mais fortement color\u00e9es; le village est tout petit. Le calme pr\u00e9sent sur l’\u00eele est tr\u00e8s agr\u00e9able. Puisque nous sommes arriv\u00e9s en semaine, il n’y a pas de touristes et nous nous retrouvons donc entour\u00e9s des quelques locaux qui y vivent \u00e0 l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

We will take advantage of this restful stopover to work and we will stay there for two days.<\/strong> Pendant ce temps, j’aurai l’occasion d’aller me balader en for\u00eat et je tomberai sur une d\u00e9charge \u00e0 ciel ouvert. C’est la premi\u00e8re fois que je me confrontais \u00e0 une telle chose. Les habitants semblent regrouper tous leurs d\u00e9chets dans un espace au c\u0153ur de la for\u00eat, and then burn them.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Open dump in the heights of Taboga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lorsque j’arrive sur les lieux, il y a encore de la fum\u00e9e qui sort des montagnes de d\u00e9tritus et beaucoup d’oiseaux grattent les d\u00e9combres pour essayer de trouver de quoi manger. The decor is desolate<\/strong> et nous rappelle, qu’en France, nous avons la chance d’avoir un syst\u00e8me de traitement des d\u00e9chets relatively effective.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite de cette premi\u00e8re escale, nous reprenons la mer direction l’\u00eele aux iguanes. La navigation n’est pas longue puisque nous arrivons moins de 24 heures apr\u00e8s le d\u00e9part de la pr\u00e9c\u00e9dente \u00eele. Cette fois-ci, le mouillage n’est pas facile :<\/strong> we arrive at night and it is very windy. Moreover, the map seems wrong<\/strong> and it took us a little while to find a satisfactory anchorage. The night will be somewhat agitated as the waves will rock the boat.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, nous partons explorer l’\u00eele et son rivage. \u00c0 terre, nous nous retrouvons \u00e0 marcher au milieu de trous d’obus<\/strong> dating from the second world war. Indeed, this island belonged to the Americans where they carried out military tests. Aujourd’hui, c’est une r\u00e9serve naturelle,<\/strong> connue pour ses nombreux iguanes. Nous rencontrons donc nos premiers reptiles et nous sommes quelque peu impressionn\u00e9s. Les plus gros d’entre eux d\u00e9passent les 1m et leurs couleurs vertes et marron leur permettent de se camoufler parfaitement dans la v\u00e9g\u00e9tation. Nous faisons bien attention o\u00f9 nous posons nos pieds mais Emilien still managed to step on an iguana.<\/strong> Fortunately without consequence.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Iguanes r\u00e9sidants de l’isla iguana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

We also take advantage of this island to swim in its lagoon and to observe the fish and the corals which populate it. The colors are incredible<\/strong> et lorsque nous passons au-dessus d’un tombant, nous nous retrouvons au-dessus d’une myriade de poissons exotiques. Nous observons des poissons-Perroquets, des poissons-Coffres, un poisson-Lune, quelques mur\u00e8nes… Jamais nous n’avions vu autant de poissons de notre vie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vers 16h, les gardes-c\u00f4tes nous demandent de quitter la terre et nous retournons donc au mouillage. Nous profitons d’avoir du temps pour p\u00eacher and bingo! <\/strong>We caught two fish that we ate in the evening. Only small problem, the fished fishes are fishes of rock and le go\u00fbt n’est really<\/strong><\/strong> here...<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Once again, with the waves and the wind, we had a bad night because the boat moved a lot. In the early morning we decide to leave<\/strong> to the next island, but we will have a very bad surprise before the departure. <\/p>\n\n\n\n

Avec le courant et les vagues, la cha\u00eene s’est coinc\u00e9e sous un \u00e9norme rocher \u00e0 10 m\u00e8tres de fond. \u00c9milien et moi avons beau plonger, rien n’y fait<\/strong>, impossible de d\u00e9coincer la cha\u00eene. Il faudra donc que l’on man\u0153uvre \u00e0 3 to get the boat unstuck.<\/strong> \u00c9milien \u00e0 la barre pour g\u00e9rer le moteur afin de tendre la cha\u00eene, Lucas \u00e0 la proue pour indiquer l’angle de la cha\u00eene par rapport au bateau et moi-m\u00eame \u00e0 encha\u00eener les apn\u00e9es pour indiquer ce qu’il se passe au fond. <\/p>\n\n\n\n

Not to simplify anything, there was a lot of current and the swell started to rise.<\/strong> C’est justement gr\u00e2ce \u00e0 cette houle que la cha\u00eene se d\u00e9coincera. Lors d’une grosse vague, le bateau se soul\u00e8vera, arrachant la cha\u00eene du rocher. Dans l’eau, j’entends alors a deafening din<\/strong> suivi d’un \u00e9norme nuage de poussi\u00e8res. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 au fond, je remonte vite au bateau pendant que Lucas remonte l’ancre \u00e0 bord.<\/p>\n\n\n\n

After such an epic, the day could only get better. And indeed, the navigation was perfect.<\/strong> Nous avons eu la chance de naviguer dans une mer plut\u00f4t calme, accompagn\u00e9s par des dauphins. Vers 11h30 nous p\u00eachons m\u00eame un thazard tachet\u00e9 du sud, une sorte d’hybride entre un thon et un maquereau. Le poisson est d\u00e9licieux et nous permet de faire deux repas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Southern Spotted Thazard<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s 20h de navigation, nous arrivons \u00e0 l’\u00eele de Cebaco, o\u00f9 nous posons l’ancre. Le cadre est exceptionnel puisque nous nous retrouverons au milieu d’une immense baie, seuls au monde, entour\u00e9s de nature vierge. La seule pr\u00e9sence humaine est une petite maison se situant au bord de la plage.<\/p>\n\n\n\n

Nous allons \u00e0 terre, bien d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 explorer ce petit bout d’\u00eele. Nous nous enfon\u00e7ons peu \u00e0 peu dans la jungle et nous remontons le lit d’une rivi\u00e8re ass\u00e9ch\u00e9e.<\/strong> Nous sommes entour\u00e9s d’immenses arbres et de lianes : la sensation ressentie est impressionnante. Au bout d’un moment nous voyons un animal bouger au fond d’une petite mare. Nous nous rapprochons tout doucement croyant voir un b\u00e9b\u00e9 crocodile mais c’\u00e9tait en fait un iguane qui se pr\u00e9lassait dans l’eau.<\/p>\n\n\n\n

Nous continuons donc prudemment la randonn\u00e9e jusqu’\u00e0 arriver \u00e0 une cascade formant une piscine naturelle. The setting is idyllic<\/strong> and we stop there to have a picnic. The small stream above us forms a waterfall flowing down the rocky walls. We take advantage of the natural swimming pool to bathe in clear water.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Waterfall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Iguana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
L\u00e9o<\/figcaption><\/figure>\n
A picnic setting... Very pleasant!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

After eating, we go back to the beach and we cross a snake on the way. The reptile passes us and disappears very quickly in the dense forest. We therefore remain vigilant<\/strong> et rentrons \u00e0 la plage. L\u00e0-bas, nous trouvons des noix de coco et un r\u00e9gime de bananes. Nous d\u00e9cidons de garder le r\u00e9gime pour le bateau et, \u00e0 l’aide de nos machettes, nous ouvrons des noix dont nous buvons l’eau et mangeons la pulpe. \u00c0 cet instant we really feel like Robinson Crusoe<\/strong> et le r\u00eave d’exploration devient r\u00e9alit\u00e9. Nous observons la baie et les p\u00eacheurs rentrant dans la petite maison de plage.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, nous d\u00e9cidons de reprendre la mer pour atteindre dans l\u2019apr\u00e8s-midi l’Isla Cavada. Encore une fois le mouillage est incroyable : l\u2019eau est aussi transparente que du cristal et nous ne mettrons pas longtemps \u00e0 aller nous baigner. En dessous de nous, la vie est extr\u00eamement pr\u00e9sente. De grosses t\u00eates de corail regroupent les animaux autour d\u2019elles et nous retrouvons les esp\u00e8ces de poissons que nous avions rencontr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00eele des iguanes. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Exceptional anchorage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Many parrot-fish but also surgeon-fish and many morays. We were even lucky enough to see a blue ray with white spots. We fish, which allows us to eat a delicious parrot fish the same evening.<\/strong> The next day we go ashore to explore the island. <\/p>\n\n\n\n

This one is inhabited and a huge and very luxurious eco-lodge complex is located there. The island is a paradise and the facilities are exceptional. Nothing ostentatious, everything is made to be camouflaged in the nature. The place is incredible but obviously the prices too since the customers come directly by plane on the island (we will learn later that the night costs 3 000 dollars).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n